lunes, 13 de abril de 2015

Mi origami mariposa 2

Mi origami la mariposa 2.

Cuenta la leyenda que una joven mariposa, de cuerpo frágil y sensible volaba cierta tarde jugando con el viento, cuando vió una estrella muy brillante, y se enamoró. Excitadísima, regresó inmediatamente a su casa, loca por contar a su madre que había descubierto lo que era el amor.
-¡Que tontería! - fue la fría respuesta que escuchó. -Las estrellas no fueron hechas para que las mariposas pudieran volar a su alrededor. Búscate un poste, o una pantalla, y enamórate de algo así. Para eso fuimos creadas.
Decepcionada, la mariposa decidió simplemente ignorar el comentario de la madre, y se permitió volver a alegrarse con su descubrimiento. "Que maravilla poder soñar", pensaba. La noche siguiente la estrella continuaba en el mismo lugar, y ella decidió que subiría hasta el cielo y volaría en torno a aquella luz radiante para demostrarle su amor.
Fue muy difícil sobrepasar la altura a la cual estaba acostumbrada, pero consiguió subir algunos metros por encima de su nivel de vuelo normal. Pensó que si cada día progresaba un poquito, terminaría llegando hasta la estrella. Así que se armó de paciencia y comenzó a intentar vencer la distancia que la separaba de su amor.
Esperaba con ansiedad la llegada de la noche, y cuando veía los primeros rayos de la estrella, agitaba ansiosamente sus alas en dirección al firmamento.
Su madre estaba cada vez más furiosa:
-Estoy decepcionada con mi hija -decía. Todas sus hermanas, primas y sobrinas ya tienen lindas quemaduras en sus alas, provocadas por las lámparas. Sólo el calor de una lámpara es capaz de entusiasmar el corazón de una mariposa: Deberías dejar de lado estos sueños inútiles y conseguir un amor posible de alcanzar.
La joven mariposa, irritada porque nadie respetaba lo que sentía, decidió irse de la casa. Pero en el fondo -como, por otra parte, siempre sucede -quedó marcada por las palabras de su madre, y consideró que ella tenía razón.
Así, durante algún tiempo, intento olvidar a la estrella y enamorarse de la luz de las pantallas de casas suntuosas, de las luces que mostraban los colores de cuadros magníficos, del fuego de las velas que quemaban en las más bellas catedrales del mundo.
Pero su corazón no conseguía olvidar a la estrella, y después de ver que la vida sin su verdadero amor no tenía sentido, resolvió reemprender su itinerario en dirección al cielo.
Noche tras noche intentaba volar lo más alto posible, pero cuando la mañana llegaba, estaba con el cuerpo helado y el alma sumergida en la tristeza.
Entretanto, a medida que se iba haciendo mayor, pasó a prestar atención a todo cuanto veía a su alrededor. Desde allá arriba podía vislumbrar las ciudades llenas de luces, donde probablemente sus primas, hermanas y sobrinas, ya habrían encontrado un amor.
Veía las montañas heladas, los océanos con olas gigantescas, las nubes que cambiaban de forma a cada minuto. La mariposa comenzó a amar cada vez más a su estrella, porque era ella la que la impulsaba a conocer un mundo tan rico y hermoso.
Pasó mucho tiempo y un buen día ella decidió volver a su casa. Fue entonces que supo por los vecinos que su madre, sus hermanas, primas y sobrinas, y todas las mariposas que había conocido, ya habían muerto quemadas en las lámparas y en las llamas de las velas, destruídas por un amor que juzgaban fácil.
La mariposa, aún cuando jamás haya conseguido llegar hasta su estrella, vivió muchos años aún, descubriendo cada noche cosas diferentes e interesantes. Y comprendiendo, que, a veces, los amores imposibles traen más alegrías y beneficios que aquellos que están al alcance de nuestras manos.

My origami Butterfly 2.

Legend has it that a butterfly young, fragile and sensitive body flew one afternoon playing with the wind, when he saw a very bright star, and fell in love. Excitedly, immediately returned home, mad to tell his mother that he had discovered what love was.
What nonsense! - Was the cold response he heard. The stars were not made for butterflies could fly around. Find yourself a post, or display, and fall in love with something. For that we were created.
Disappointed, the butterfly just decided to ignore the comment of the mother, and was allowed to return to rejoice with his discovery. "How wonderful to dream," he thought. The next night the star remained in the same place, and she decided she would go to heaven and fly around that radiant light to show your love.
It was very difficult to exceed the height to which she was accustomed, but managed to climb a few meters above its normal level flight. He thought that if every day progressed a little, end up reaching the star. So he armed himself with patience and started trying to overcome the distance that separated her from her love.
Eagerly awaiting the arrival of the night, and when he saw the first rays of the star, anxiously waving his wings toward the sky.
His mother was increasingly furious:
I'm disappointed with my daughter 'said. All his sisters, cousins and nieces and have nice burn her wings, caused by the lamps. Just heat lamp is able to excite the heart of a butterfly: You should put aside these useless dreams and get a possible love to reach.
The young butterfly, irritated because nobody respected what he felt, decided to leave the house. But in the background, as, moreover, always happens -quedó marked by the words of his mother, and felt that she was right.
Thus, for some time, I try to forget the star and falling in love light screens sumptuous houses, lights showing the colors of magnificent paintings, candle fire that burned in the most beautiful cathedrals in the world.
But his heart was getting not forget the star, and after seeing that life without his true love was nonsense, decided to resume his journey toward the sky.
Night after night trying to fly as high as possible, but when morning came, was with the frozen body and soul steeped in sadness.
Meanwhile, as they got older, he went to pay attention to everything he saw around him. From up there you could envision the cities full of lights, which probably her cousins, sisters and nieces, they would have found a love.
He saw icy mountains, oceans with giant waves, clouds changing shape every minute. The butterfly began to love more and more to its star, because she was the one who drove her to meet such a rich and beautiful world.
A long time passed and one day she decided to go home. It was then that I learned from the neighbors that his mother, his sisters, cousins and nieces, and all the butterflies he had known, had died burned in lamps and candle flames, destroyed by a love that judged easy.
Butterfly, even if you have never managed to reach its star, lived many years yet, discovering every night different and interesting things. And realizing that sometimes impossible love bring more joy and benefits to those who are at our fingertips.

No hay comentarios:

Publicar un comentario